وزارة الإعلام والثقافة في الصينية

• 新闻和文化部

• "وزارة" في الصينية    部
• "الإعلام" في الصينية    新闻
• "لجنة وزراء الثقافة والإعلام" في الصينية    文化和新闻部长委员会
• "لجنة الثقافة والإعلام" في الصينية    文化与新闻委员会
• "وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي (إيران)" في الصينية    伊朗文化和伊斯兰指导部
• "وزارة التعليم والثقافة والعلوم (هولندا)" في الصينية    荷兰教育、文化及科学部
• "وزارة الثقافة والرياضة الإسبانية" في الصينية    西班牙文化部
• "إعلان القاهرة بشأن الثقافة والزراعة" في الصينية    开罗文化与农业宣言
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتعليم والثقافة والتنمية" في الصينية    教育、文化和发展问题部长级会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالثقافة والتعليم والتنمية" في الصينية    文化、教育、发展部长级会议
• "وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (كوريا الجنوبية)" في الصينية    韩国文化体育观光部
• "وزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو" في الصينية    科索沃文化、青年和体育部
• "ثقافة الإدارة" في الصينية    管理文化
• "المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة" في الصينية    伊斯兰教育、科学和文化组织
• "اللجنة الدائمة للإعلام والشؤون الثقافية" في الصينية    新闻和文化事务常设委员会
• "مكتب الصحافة والإعلام" في الصينية    新闻事务处  新闻和资料处
• "قصر الثقافة والعلوم (وارسو)" في الصينية    科学文化宫
• "مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية" في الصينية    伊斯兰历史艺术文化研究中心
• "إعلان ميدلين للتنوع الثقافي والتسامح" في الصينية    麦德林文化多元性和宽容宣言
• "الإعلان المتعلق بالحقوق الثقافية" في الصينية    文化权利宣言
• "قسم العلاقات الثقافية والحضارة" في الصينية    文化关系和文明科
• "وسام الثقافة" في الصينية    文化勳章

• وزارة الإعلام والثقافة والسياحة
  信息、文化和旅游部
• تعنى بهذه القضايا وزارة الإعلام والثقافة والرياضة، ووزارة الحكم المحلي.
  这些问题由新闻、文化和体育部及地方政府部处理。
• ويبلغ مجموع موظفي وزارة الإعلام والثقافة 646 2 منهم 741 من النساء.
  新闻和文化部有工作人员总共2 646人，其中741名是妇女。
• وفضلاً عن هذا، نظمت هذه المراكز أيضاً حلقات دراسية عن المسائل الجنسانية لمسؤولين من وزارة الإعلام والثقافة ووزارات أخرى.
  此外，这些中心还为信息和文化部等部委的官员组织了两性问题研讨会。
• ومع ذلك، تنفذ أنشطة الرقابة ودعم المؤسسات الإعلامية عن طريق وزارة الإعلام والثقافة والمجلس الأعلى للإعلام.
  然而，对传媒机构的监督和支持活动通过信息和文化部及媒体高级理事会进行。
• وفي الحالات التي تم فيها تهديد الصحفيين أوعزت وزارة الإعلام والثقافة إلى قوات الأمن أن تعمل على حماية المراسلين من كلّ أذى.
  假如记者受到威胁，信息文化部将通报安全部队，防止记者受到任何伤害。
• توفير المشورة عن طريق اجتماعات أسبوعية مع وزارة الإعلام والثقافة والسياحة بشأن تخطيط وتنفيذ مناسبات تتعلق بالمهرجان الوطني للفنون والثقافة
  与新闻、文化和旅游部每周举行会议，就规划和执行国家文艺节目活动的问题提供咨询
• وقد قررت وزارة الإعلام والثقافة اعتماد قانون جديد لا يحق بموجبه لأي سلطة أو وكالة أن تغلق أبوابها أمام الصحفيين أو ترفض مّدهم بالمعلومات.
  信息文化部决定采用一项新的法律，根据这项法律，任何主管部门和机构均无权将记者拒之门外或是拒绝向记者提供信息。